1.To say that this new China is the same as the old (meaning Mao's totalitarian state) is to be ignorant or ideological, or both.
说新的中国和旧的中国(指毛泽东的极权国家)一样,那要么是无知,要么是站在意识形态立场,或者两者皆有。
2.It was a devastated country, one of the world's poorest, with a totalitarian state.
那是一个破烂不堪、世界最贫穷国家其中之一的极权主义国家。
3.This financial system is now utilized by the totalitarian State for its own purposes.
现在,金融系统已经沦落为全权政府为其自身目的服务的工具。
4.You want more money for healthcare: they tell you impossible, this means a totalitarian state.
你想要有多点钱在医疗保健里,他们告诉你这不可能,这意味著集权主义国家。
5.Watching the vibrant economic ferment in Shenzhen, it's hard to remember that you're in a totalitarian state.
看着深圳充满活力的经济发展,你很难记起你仍旧身在一个集权国家。
6.However undemocratic it may be, it is not a totalitarian state.
无论有多么不民主,它却并不是一个集权国家。
7.The totalitarian State reverses the former relationship between the State and the banks.
全能国家彻底颠覆了国家和银行先前的关系。
8.Rimjingang's eight reporters are dotted about the totalitarian state; their backgrounds range from factory work to the civil service.
《临津江》的八位记者分布在这个极权主义国家。这些人的背景从工厂员工到国家公务员。
9.China is a totalitarian state: nothing that the govermnent said can be tested for its truth.
中国是一个极权国镓,他们炡椨所说的真相是不能通过检验的。
10.His 1989 novel Please Don't Call Me Human is a bitter satire on the worthlessness of the inpidual in the eyes of the totalitarian state.
他1989年的小说《别拿我当人》对集权国家眼中毫无价值的个体进行了苦涩的讽刺。